1 00:01:11,480 --> 00:01:12,880 - යෝකෝ. - මොකක්ද වැරැද්ද? 2 00:01:12,960 --> 00:01:14,713 මම දැන් විලියම්ස්ගේ ගෙදරින් යනවා. 3 00:01:14,800 --> 00:01:16,951 ජෙනිෆර් එළියට ඇවිත් එමා නිදි. 4 00:01:17,040 --> 00:01:20,477 මම යතුරු ඇලෙක්ස් ළඟ රැකවරණ මධ්‍යස්ථානයේ තියන්නම් මම ගුවන් තොටුපලට යාමට පෙර. 5 00:01:20,600 --> 00:01:21,920 - යමක් සිදු වූවාද? - නෑ, මම ... 6 00:01:21,960 --> 00:01:24,634 - මොකක්ද වැරැද්ද? - මට ගෙදර යන්න ඕන. 7 00:01:24,720 --> 00:01:29,317 මම දන්නවා මම දිගු කැපවීමක් කළා, නමුත් මට මගේ පවුලට ආපසු යා යුතුයි. 8 00:01:29,440 --> 00:01:31,591 මට ඒක පැහැදිලි කරන්න බෑ. එය යමක් වගේ ... 9 00:01:33,480 --> 00:01:37,474 - මට නැවත ප්‍රාන්තවලට යාමට අවශ්‍යයි. - මම හිතුවා ඔයා ටික දවසක් ඉන්න ඕන කියලා... 10 00:01:37,560 --> 00:01:38,560 යෝකෝ? 11 00:01:39,000 --> 00:01:39,958 යෝකෝ? 12 00:01:41,320 --> 00:01:42,320 යෝකෝ. 13 00:02:33,120 --> 00:02:34,190 කොහෙද...? 14 00:02:34,280 --> 00:02:35,794 - ඔහ්, ඒයි. - අම්මේ! 15 00:02:35,880 --> 00:02:37,837 - යාලුවනේ, මම ගෙදර. - ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 16 00:02:37,920 --> 00:02:39,752 - ඔයා ඒක හැදුවා. හා හා හා. - ඔහ්, මගේ ආදරය. 17 00:02:40,560 --> 00:02:42,392 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 18 00:02:42,480 --> 00:02:43,960 ඉතින් ගෙදර ඉන්න එක හොඳයි. 19 00:02:44,880 --> 00:02:46,792 - මට ඔයාව දැණුනා. - මට ඔයාව දැණුනා. 20 00:03:29,240 --> 00:03:31,118 බර්ක්? යාමට කාලයයි! 21 00:03:31,200 --> 00:03:32,200 බර්ක්. 22 00:03:35,680 --> 00:03:36,680 බර්ක්? 23 00:03:37,800 --> 00:03:40,076 හේයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ, පොඩ්? වෙන්නේ කුමක් ද? 24 00:03:40,160 --> 00:03:42,516 එන්න, අපි දැන් යා යුතුයි. එය සමඟ සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න. 25 00:03:42,600 --> 00:03:44,671 මමයි තාත්තයි කවදාවත් ඒක ඉවර කළේ නැහැ. 26 00:03:55,640 --> 00:03:56,756 මෙහේ එන්න. 27 00:04:00,760 --> 00:04:02,319 මට තාත්තා නැතුව පාලුයි. 28 00:04:03,240 --> 00:04:04,310 මටත් එයා නැතුව පාලුයි. 29 00:04:07,080 --> 00:04:08,116 බොහෝ. 30 00:04:11,880 --> 00:04:13,872 හා කමක් නෑ මොකද අපි කරන්න ඕනේ. 31 00:04:19,400 --> 00:04:23,758 මම හිතන්නේ මේ ක්‍රියාමාර්ගය ඇත්තටම අපිට හොඳ වේවි. ඒක අලුත් තැනක් වෙයි. 32 00:04:23,840 --> 00:04:24,990 සහ නව ආරම්භයක්. 33 00:04:27,200 --> 00:04:30,034 මට නරක දෙයක් වෙන්නේ නැහැ, හරිද? 34 00:04:30,120 --> 00:04:31,839 ඔබටත් නරක කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 35 00:04:33,040 --> 00:04:34,040 මම පොරොන්දු වෙනවා. 36 00:04:34,041 --> 00:04:36,795 සහ එය තවත් අදහස් කරයි මොකද මම පොලිස් නිලධාරියෙක්. 37 00:04:38,960 --> 00:04:43,113 ඉදිරියට එන්න. මම දන්නවා මුල් දවස් අමාරුයි කියලා. නමුත් ඔබ එය කළ යුතුයි, හරියට Band-Aid එකක් ඉරා දැමීම වැනි. 38 00:04:43,200 --> 00:04:44,520 මට බයයි. 39 00:04:48,600 --> 00:04:49,875 මටත් බයයි. 40 00:04:52,880 --> 00:04:54,234 අපි බය වුනාම මොකද කරන්නේ? 41 00:04:54,320 --> 00:04:56,596 ඔබේ ඇස් වසාගෙන පහ දක්වා ගණන් කරන්න. 42 00:04:57,320 --> 00:04:58,515 හරි. 43 00:05:02,280 --> 00:05:06,559 - එක, දෙක, තුන ... - එක, දෙක, තුන ... 44 00:05:07,240 --> 00:05:08,310 - හතර... - හතර... 45 00:05:09,040 --> 00:05:10,040 - පහක්. - පහක්. 46 00:05:12,160 --> 00:05:13,276 හැමදේම හරි. 47 00:05:14,400 --> 00:05:15,516 අපි ඉස්කෝලේ යමු. 48 00:05:16,840 --> 00:05:17,840 සූදානම්ද? 49 00:05:38,960 --> 00:05:42,078 "ලයිට් දල්වා ඇත, ඒත් ගෙදර කවුරුත් නෑ." 50 00:06:10,000 --> 00:06:11,800 ඔවුන් ඔබව සිරකර ඇති බව මට ඇසේ අලුත් පැටවා සමඟ. 51 00:06:12,600 --> 00:06:14,193 ඔවුන්ව "පැටවුන්" ලෙස හඳුන්වන්න එපා. 52 00:06:14,280 --> 00:06:16,795 වයිස් එකේ මගේ යාලුවා කිව්වා ඇගේ මහලු මිනිසා පිළිකාවෙන් මිය ගියේය. 53 00:06:18,040 --> 00:06:21,112 සැබෑ ම්ලේච්ඡ. ළමයා තනියම හිටියා ඔහු මිය යන විට ඔහු සමඟ. 54 00:06:21,200 --> 00:06:22,873 තවම මාස තුනයි. 55 00:06:33,600 --> 00:06:34,600 Muldoon? 56 00:06:36,120 --> 00:06:37,120 ඔව්. 57 00:06:56,720 --> 00:06:57,756 දුම් ද? 58 00:06:57,840 --> 00:06:58,990 නෑ, මම අයින් වුණා. 59 00:07:01,200 --> 00:07:02,554 මම කරනවා නම් හිතට ගන්න? 60 00:07:02,640 --> 00:07:03,676 ඉදිරියට යන්න. 61 00:07:16,120 --> 00:07:17,873 ඔබ මෙහි අවට එයට කැමති වන්නේ කෙසේද? 62 00:07:19,680 --> 00:07:22,673 ආහ්, අපි තාම පදිංචි වෙනවා. 63 00:07:26,600 --> 00:07:28,239 එය අනිවාර්යයෙන්ම වෙනස් වේ. 64 00:08:01,640 --> 00:08:05,600 - මේ වගේ දෙයක් වෙන්නේ කොහොමද? - කාර් මාස ගාණක් මෙතන. 65 00:08:05,680 --> 00:08:07,592 අපි එය සොයා ගන්නා විට දොරවල් අගුළු දමා තිබුණි. 66 00:08:07,680 --> 00:08:09,478 භයානකයි නේද? 67 00:08:09,560 --> 00:08:10,630 මම කියන්නම්. 68 00:08:11,440 --> 00:08:12,920 තවමත් හැඳුනුම්පතක් තිබේද? 69 00:08:13,000 --> 00:08:14,000 අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. 70 00:08:14,080 --> 00:08:16,675 65 හැවිරිදි ලෝර්නා මූඩි ලබා ගත්තා. 71 00:08:17,400 --> 00:08:19,551 ඇයව සොයා ගැනීමට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ ඇයි? 72 00:08:20,760 --> 00:08:24,515 හොඳයි, මෙන්න සේවා මාර්ගයක්. ඔවුන් එය කන්නය සඳහා පමණක් භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්හ. 73 00:08:25,440 --> 00:08:27,193 කවුරුහරි ඇයව සොයා එනවද? 74 00:08:28,200 --> 00:08:31,876 එපමණයි. ඔහ්, ෆෙඩරල්, ඔවුන් දැනටමත් ඇයව සොයමින් සිටිති. 75 00:08:31,960 --> 00:08:34,714 ඇය එයින් කෙනෙක් බව පෙනේ එම සහායක-සියදිවි නසාගැනීම් පුළුල් කිරීම්. 76 00:08:34,800 --> 00:08:36,075 ඇය ගැන යමක් සොයා ගන්නද? 77 00:08:36,640 --> 00:08:37,915 සාමාන්‍ය දේවල්. 78 00:08:38,000 --> 00:08:40,117 ආහ්, මට ලිපිනයක් ලැබුණා. 79 00:08:40,200 --> 00:08:42,715 අත්වැසුම් පෙට්ටියේ උපදෙස්. 80 00:08:42,800 --> 00:08:44,314 44 Reyburn Drive. 81 00:08:45,680 --> 00:08:47,592 ලෑන්ඩර්ස් නඩුවේ එකම ස්ථානය. 82 00:08:51,120 --> 00:08:52,634 අපිට තව එකක් තියෙනවා වගේ. 83 00:08:52,760 --> 00:08:53,760 තවත් මොකක්ද? 84 00:08:57,560 --> 00:08:59,199 ලෑන්ඩර්ස් නඩුව කුමක්ද? 85 00:09:03,040 --> 00:09:04,269 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 86 00:09:04,360 --> 00:09:06,238 අධිකරණ වෛද්‍යවරුන් ළඟදීම මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 87 00:09:07,160 --> 00:09:08,879 FBI එකත් එන ගමන්. 88 00:09:10,640 --> 00:09:12,791 ෂුවර් එකටම මොකක් හරි තිබ්බා වගේ ඇය සමඟ එහි. 89 00:09:14,920 --> 00:09:17,594 ඔබ කවදා හෝ කිසිවක් දැක ඇත කලින් මේ වගේද? 90 00:09:17,680 --> 00:09:18,750 රහස් පරීක්ෂක... 91 00:09:21,440 --> 00:09:23,033 ලෑන්ඩර්ස් ගෙදරට මොකද? 92 00:09:26,120 --> 00:09:28,316 අවුරුදු දෙකකට කලින් එහෙ නඩුවක් වැඩ කළා. 93 00:09:29,760 --> 00:09:31,433 මාත් එක්ක හිරවෙලා වගේ. 94 00:09:31,520 --> 00:09:32,590 මි.මී. 95 00:09:33,640 --> 00:09:37,520 හා ඒක... අමුතුයි එය නැවත උත්පතන වනු දැකීමට. 96 00:09:37,600 --> 00:09:39,034 සමහරවිට ඔවුන් සම්බන්ධයි. 97 00:09:41,760 --> 00:09:43,752 ඒක අමුතුම අහම්බයක් විතරයි. 98 00:10:02,000 --> 00:10:03,673 "මුළු පවුලම ඝාතනය කළා." 99 00:10:37,600 --> 00:10:40,160 හේයි! ඔය මගුල අයින් කරන්න ගුඩ්මන් ඔබව දැකීමට පෙර. 100 00:10:40,560 --> 00:10:42,472 - ඇයි? - ඔහු එම නඩුව එහි වැඩ කළා. 101 00:10:42,560 --> 00:10:45,792 ඔහු කවදාවත් ඇතුලට පය තැබුවේ නැත. මීට කලින් කවදාවත් පොලිස්කාරයෙක් එහෙම කරනවා දැකලා නෑ. 102 00:12:09,440 --> 00:12:10,556 ආයුබෝවන්? 103 00:12:13,560 --> 00:12:15,791 පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව. 104 00:12:15,920 --> 00:12:17,832 මට යන්න ඕන. 105 00:12:36,680 --> 00:12:37,680 ආයුබෝවන්? 106 00:12:40,040 --> 00:12:41,554 පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව. 107 00:12:57,920 --> 00:13:01,072 මට යන්න ඕන. මාව ගන්නවද? 108 00:13:01,160 --> 00:13:04,915 - ආයුබෝවන්? - මාව ගෙදරට ගෙනියන්න. මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ. 109 00:13:27,800 --> 00:13:29,120 රාත්රී ආහාරය සඳහා කුකුල් මස්. 110 00:13:31,160 --> 00:13:33,038 රාත්රී ආහාරය සඳහා කුකුල් මස්. 111 00:13:33,120 --> 00:13:34,634 අපිට තියෙනවා... 112 00:13:40,200 --> 00:13:41,680 ඔයා මැතිසන් මහත්මියද? 113 00:13:52,280 --> 00:13:53,794 මම රහස් පරීක්ෂක Muldoon. 114 00:13:57,320 --> 00:13:59,437 අපි සොයා ගත් කාන්තාවක් ගැන ඔබ සමඟ කතා කරන්නම්. 115 00:14:09,160 --> 00:14:10,560 ඔබ මට කවනවාද? 116 00:14:11,920 --> 00:14:12,956 මට සමාවෙන්න? 117 00:14:15,840 --> 00:14:17,115 විලියම්, මගේ ... 118 00:14:17,200 --> 00:14:19,157 එයා නිතරම මට කන්න දුන්නා. 119 00:14:21,760 --> 00:14:23,274 විලියම් ඔබේ සැමියාද? 120 00:14:33,400 --> 00:14:35,073 නෝනා ඔයා ගෙදර තනියමද? 121 00:14:36,800 --> 00:14:38,951 කරුණාකර මට උදව් කරනවද? 122 00:14:39,680 --> 00:14:40,750 මට උපකාර කරන්න. 123 00:14:40,840 --> 00:14:43,355 මට උදව් කරන්න, මට උදව් කරන්න. 124 00:14:43,440 --> 00:14:44,590 මට උපකාර කරන්න. 125 00:14:45,200 --> 00:14:47,874 කරුණාකර! නැහැ, කරුණාකරලා! යන්න එපා! 126 00:14:47,960 --> 00:14:49,679 - ඔතන ඉන්න, මම උදව් ගන්නම්. - නැහැ, නැහැ! 127 00:14:49,760 --> 00:14:52,673 නැහැ! මට උපකාර කරන්න! 128 00:14:52,760 --> 00:14:54,274 නැහැ! 129 00:14:54,360 --> 00:14:56,033 මාව දාලා යන්න එපා! 130 00:14:56,120 --> 00:14:57,236 නැහැ! 131 00:14:57,760 --> 00:14:59,513 මාව දාලා යන්න එපා. 132 00:14:59,600 --> 00:15:01,432 මාව තනිකර යන්න එපා! 133 00:15:01,520 --> 00:15:03,159 කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා. 134 00:15:03,240 --> 00:15:04,240 දාලා යන්න එපා... 135 00:15:23,640 --> 00:15:27,520 කාර් 646, අපට ගිලන් රථයක් අවශ්‍යයි 44 Reyburn Drive වෙත. 136 00:16:12,280 --> 00:16:13,396 ඒ මොන මගුලක්ද? 137 00:17:07,720 --> 00:17:09,677 මම ඔබව පළමු වරට ඇසුවෙමි! 138 00:17:18,920 --> 00:17:20,195 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 139 00:17:21,800 --> 00:17:23,280 මම ගෙදරට ගියා. 140 00:17:25,640 --> 00:17:26,869 තවත් ශරීරයක් ඇත. 141 00:17:30,440 --> 00:17:31,476 ඇතුලට එන්න. 142 00:17:35,320 --> 00:17:37,391 දෙන ලද මාගේ ශරීරය මෙයයි... 143 00:17:37,480 --> 00:17:39,597 ලෑන්ඩර්ස් යන්තම් ... 144 00:17:39,680 --> 00:17:41,717 එම අවස්ථා වලින් එකක්. 145 00:17:41,800 --> 00:17:42,916 සම්පූර්ණ අවුල්. 146 00:17:43,800 --> 00:17:46,031 මුළු පවුලම ඝාතනය කළා Reyburn හි නිවසේ. 147 00:17:47,000 --> 00:17:48,150 අසල්වැසියන් ද. 148 00:17:48,520 --> 00:17:50,477 ෆියෝනා ලෑන්ඩර්ස්... 149 00:17:50,560 --> 00:17:52,916 ඇය සිය 6 හැවිරිදි දියණිය ඝාතනය කළාය. 150 00:17:53,000 --> 00:17:55,595 ඉන්පසු ඇය තම සැමියා මරා දැමුවාය. 151 00:17:55,720 --> 00:17:56,870 ඊට පස්සේ තමා. 152 00:18:01,520 --> 00:18:03,830 ඔබ සිතන්නේ ශරීරය එයයි සම්බන්ධ බව අපට පෙනී ගියාද? 153 00:18:05,280 --> 00:18:07,670 මට ආයෙත් ඒ පාරෙම යන්න බෑ. 154 00:18:16,400 --> 00:18:18,198 ඇයි ඔයා කවදාවත් ගෙදරට ගියේ නැත්තේ? 155 00:18:21,280 --> 00:18:23,397 ඒ ගැන කිසිදා හරිහැටි දැනුණේ නැත. 156 00:18:25,040 --> 00:18:26,040 නිකම්... 157 00:18:27,680 --> 00:18:28,830 හරියට දැනුණේ නැහැ. 158 00:18:32,000 --> 00:18:33,000 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 159 00:18:33,920 --> 00:18:35,912 මගේ පැරණි සහකරු, ඔහු උමතු විය. 160 00:18:36,000 --> 00:18:37,320 ඔහු කිව්වා තියෙනවා... 161 00:18:37,840 --> 00:18:39,832 ශක්තිය. 162 00:18:39,920 --> 00:18:40,956 ආ... 163 00:18:41,040 --> 00:18:42,040 ස්ප්රීතු. 164 00:18:42,920 --> 00:18:44,673 ඒ වගේ දෙයක්. 165 00:18:44,760 --> 00:18:46,194 ඔයා කියන්නේ ගෙදර හොල්මන් වෙලා කියලා? 166 00:18:47,040 --> 00:18:50,670 මිනිස්සු හිතයි ඔයාට පිස්සු කියලා ඔය වගේ ගොන් කතා කියන්න පටන් ගත්තොත්. 167 00:18:52,120 --> 00:18:53,634 ඔව්, මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ. 168 00:18:56,080 --> 00:18:58,834 - මට සමාවෙන්න, මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද? - නෑ, මම හොඳයි. 169 00:19:00,040 --> 00:19:01,040 පයි? 170 00:19:02,800 --> 00:19:05,110 - ඒ පයි එක නෙවෙයි. - ඔහ්, මගුලක්. 171 00:19:05,200 --> 00:19:06,120 මම හොඳින්. 172 00:19:07,040 --> 00:19:08,076 මගේ අම්මා... 173 00:19:10,200 --> 00:19:12,271 ඇය ඒ සියලු අවතාර ජරාවට පත් වූවාය. 174 00:19:12,360 --> 00:19:13,840 මම වයසට යන විට, 175 00:19:14,760 --> 00:19:16,672 වැඩි වැඩියෙන් මට එය විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි. 176 00:19:17,200 --> 00:19:18,554 මි.මී. 177 00:19:18,640 --> 00:19:20,791 - ඇය මිය ගියා, හරිද? - ඔව්. 178 00:19:20,880 --> 00:19:23,873 මට නිකන් හිතක් නෑ මේ සියල්ලෙන් මිදීමට. 179 00:19:25,120 --> 00:19:28,830 මට තාම හිතෙන්නේ මේක එයාගේ ගෙදර කියලා. 180 00:19:29,520 --> 00:19:31,512 ඔව්, මට තේරෙනවා ඒක කොහොමද වෙන්නේ කියලා. 181 00:19:33,840 --> 00:19:36,196 - ඔබට කොපමණ කාලයක්? - මාස තුනක්. 182 00:19:36,760 --> 00:19:37,760 එය පිළිකාවක් විය. 183 00:19:40,880 --> 00:19:42,872 ඒක රඟපාන හැටි මම දැක්කා. 184 00:19:43,800 --> 00:19:45,519 මම කාටවත් එහෙම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ නැහැ. 185 00:19:48,120 --> 00:19:50,954 මට තේරෙනවා ඔයා හොයනවා කියලා අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම සඳහා දැන්. 186 00:19:51,560 --> 00:19:53,074 මේ මගුලේ අතරමං වෙන්න එපා. 187 00:19:53,160 --> 00:19:55,117 නඩුව, නිවස ... 188 00:20:01,640 --> 00:20:03,438 මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා. 189 00:20:25,400 --> 00:20:27,517 නවජ ඔන්කොලොජිස්ට් හෝ 3 වෙත. 190 00:20:27,600 --> 00:20:29,831 නවජ ඔන්කොලොජිස්ට් හෝ 3 වෙත. 191 00:20:32,040 --> 00:20:35,431 කලබල වෙන්න එපා. Amnios වේ ඔබේ වයසේ කාන්තාවන් සඳහා ලස්සන පුරුද්දක්. 192 00:20:37,640 --> 00:20:39,199 මම... මම සූදානම්, ස්තූතියි. 193 00:20:39,280 --> 00:20:40,350 හරි හරී. 194 00:20:40,440 --> 00:20:41,874 මේක තමයි පොක් එක. 195 00:20:45,040 --> 00:20:46,440 ම්ම්-හ්ම්. 196 00:20:47,280 --> 00:20:49,397 ඒක තමයි ඉදිකටුව. එය රිදෙනවාද? 197 00:20:49,480 --> 00:20:50,480 නැත. 198 00:20:50,920 --> 00:20:53,310 - කමක් නෑ. - මෙන්න ඔබට කැක්කුමක් දැනෙනු ඇත. 199 00:20:54,440 --> 00:20:55,760 ප්‍රතිඵල මා සතුව ඇත. 200 00:20:57,040 --> 00:21:00,431 අපි සැක කළ දේ ඇම්නියෝ තහවුරු කළා ලේ වැඩ වලින්. 201 00:21:01,880 --> 00:21:05,920 ඔබේ දරුවා වීමට ඇති සම්භාවිතාව ALD ඉහළ මට්ටමක උපත ලබයි. 202 00:21:10,000 --> 00:21:15,917 මම දන්නවා අපි කලින්, අහ් විවිධ අවස්ථා සාකච්ඡා කළා... 203 00:21:16,360 --> 00:21:18,591 නමුත් ඔබට දැන් ප්‍රශ්න ඇත්නම්, 204 00:21:18,680 --> 00:21:22,151 මට ඔබව සම්බන්ධ කර ගත හැක තවත් පවුල් කිහිපයක් සමඟ. 205 00:21:22,240 --> 00:21:26,234 වෙනත් දෙමව්පියන්ගෙන් ඇසීමට උපකාර කරයි මේකේ ඇත්ත තත්ත්වය ගැන. 206 00:21:26,320 --> 00:21:27,320 නමුත්, ආ... 207 00:21:29,040 --> 00:21:30,633 තව අවස්ථාවක් තියෙනවා නේද? 208 00:21:31,880 --> 00:21:33,837 අපේ දරුවා නිරෝගීව ඉපදෙයිද? 209 00:22:04,000 --> 00:22:07,471 Reyburn එනවා, මට නවතින්න ඕන සහ ලෑන්ඩර්ස්ගේ අත්සන ලබා ගන්න. 210 00:22:07,560 --> 00:22:09,836 ඉන්න, ආ...? අපි දැන්ම ඒක කරන්න ඕනේ? 211 00:22:11,320 --> 00:22:13,277 - මට අද ඒක කරන්න ඕන. - හරි හරී. 212 00:22:20,760 --> 00:22:21,760 ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. 213 00:22:37,040 --> 00:22:38,040 ආයුබෝවන්? 214 00:22:39,240 --> 00:22:40,469 පීටර් ස්පෙන්සර්. 215 00:23:09,280 --> 00:23:10,475 ආයුබෝවන්? 216 00:23:15,160 --> 00:23:16,480 ගෙදර කවුරුහරි? 217 00:23:19,240 --> 00:23:20,674 පීටර් ස්පෙන්සර් මෙන්න. 218 00:23:25,520 --> 00:23:26,520 ආයුබෝවන්? 219 00:23:33,200 --> 00:23:34,395 පීටර් ස්පෙන්සර්. 220 00:23:48,000 --> 00:23:49,275 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 221 00:23:51,200 --> 00:23:52,200 හරි හරී. 222 00:23:57,520 --> 00:23:58,749 ඇදහිය නොහැකි ය. 223 00:24:00,240 --> 00:24:02,311 කාර් එක තාම මෙතන. 224 00:24:02,400 --> 00:24:03,675 ඒත් ගෙදර කවුරුත් නෑ. 225 00:24:04,800 --> 00:24:06,996 මට ආයෙත් එන්න වෙනවා ඇති හෙට උදේ. 226 00:24:18,600 --> 00:24:20,080 ඉතින් අපි ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැද්ද? 227 00:24:21,160 --> 00:24:23,117 මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ ඔබට මා පැවසීමට අවශ්‍ය දේ. 228 00:24:24,840 --> 00:24:26,399 මට අවශ්‍ය ඔබ පමණයි... 229 00:24:27,880 --> 00:24:30,759 මට අවශ්‍යයි අපි කතා කරන්න ඒ නිසා අපිට පුළුවන් මෙම තීරණය එකට. 230 00:24:36,560 --> 00:24:37,835 ඔයා මට පිස්සු වැටිල ද? 231 00:24:38,800 --> 00:24:40,712 නැත. 232 00:24:44,520 --> 00:24:46,591 මට ඔයා එක්ක තරහක් නෑ. මම ඔයාට ආදරෙයි. 233 00:24:46,680 --> 00:24:48,831 මම ඔයාට ආදරෙයි, ඒ නිසා මට ඕන වුණා ඔබ සමඟ පවුලක් ඇති කිරීමට. 234 00:24:48,920 --> 00:24:50,798 - මම ඔයා එක්ක තරහ නෑ. - මම දන්නවා. මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 235 00:24:51,880 --> 00:24:53,394 - මට කණගාටුයි. - නැහැ. 236 00:24:53,480 --> 00:24:55,790 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 237 00:24:55,880 --> 00:24:57,075 අපි එය තේරුම් ගනිමු. 238 00:26:29,800 --> 00:26:31,598 ඔබ ආලෝකය නිවා දමනවාද? 239 00:26:31,680 --> 00:26:33,478 ඒ ආලෝකය හරිම දීප්තිමත්. 240 00:26:58,800 --> 00:26:59,800 ආයුබෝවන්. 241 00:27:00,280 --> 00:27:01,280 ආයුබෝවන්. 242 00:27:04,960 --> 00:27:05,960 ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 243 00:27:06,360 --> 00:27:07,555 මම දන්නේ නැහැ. 244 00:27:20,840 --> 00:27:23,036 - ඒකට කමක් නැහැ. අපි එය තේරුම් ගනිමු. - ම්ම්-හ්ම්. 245 00:27:24,920 --> 00:27:25,920 උදෑසන ආහාරය. 246 00:27:26,040 --> 00:27:28,157 - මම ඔයාට උදේ කෑම හදන්නම්. - ඔයා? 247 00:27:28,840 --> 00:27:29,840 එය කුමක් ද? 248 00:27:30,440 --> 00:27:31,715 ඔයා උයන්න යනවද? 249 00:27:32,600 --> 00:27:34,273 ඔව්, මම උයන්න යනවා. 250 00:27:34,360 --> 00:27:35,680 මම හොඳ කෝකියෙක්. 251 00:27:35,760 --> 00:27:37,877 ඉන්න, ඔබ එම ස්ථානය ගිනි තබනවාද? 252 00:27:39,040 --> 00:27:40,997 මම කිව්වේ, අපි එහෙමයි මේ සමඟ කටයුතු කරනවාද? 253 00:27:43,040 --> 00:27:46,397 ඔව්. මම අපිව මරනවා රසවත් බව සමඟ. 254 00:27:46,920 --> 00:27:47,920 හරි හරී. 255 00:27:55,600 --> 00:27:58,957 අද වලාකුළු සහ සුළං පැයට සැතපුම් 40 ක් දක්වා තද සුළං සහිතව. 256 00:27:59,040 --> 00:28:01,509 උෂ්ණත්වය පහත වැටීම 59 සිට... දක්වා 257 00:28:49,800 --> 00:28:50,800 ආයුබෝවන්. 258 00:28:52,280 --> 00:28:55,830 ඇත්තටම මම දේපළ වෙළඳාම් නියෝජිතයා. 259 00:29:01,760 --> 00:29:03,160 අනේ දෙවියනේ. 260 00:29:04,720 --> 00:29:05,720 ඔයා මාව බය කළා. 261 00:29:08,320 --> 00:29:09,436 ඔබ... 262 00:29:11,000 --> 00:29:12,673 මෙලින්ඩා නේද? 263 00:29:14,200 --> 00:29:15,200 ඔයාට මාව මතකද? 264 00:29:17,440 --> 00:29:18,840 මම ලකුණෙ ඉන්න මිනිහා. 265 00:29:22,320 --> 00:29:24,437 මෙලින්ඩා, පෙම්වතිය, ඔබේ දෙමාපියන් ගෙදරද? 266 00:29:29,000 --> 00:29:30,150 අනේ දෙවියනේ. 267 00:29:30,240 --> 00:29:31,640 ඔයාගේ නහයෙන් ලේ එනවා... 268 00:29:31,720 --> 00:29:33,757 පැටියෝ, අපි ඔයාව ඇතුලට ගමු. ඉදිරියට එන්න. 269 00:29:38,880 --> 00:29:39,916 ඔයා හොඳින්ද? 270 00:29:42,640 --> 00:29:44,472 මම හිතන්නේ ඔක්කොම නතර වෙලා. 271 00:29:45,960 --> 00:29:46,960 ඔව්. 272 00:29:53,040 --> 00:29:54,872 ඔබේ දෙමාපියන් කොහෙද? ඔයා දන්නව ද? 273 00:29:57,360 --> 00:29:58,999 අපි ආයෙත් තාත්තව උත්සාහ කරමු නේද? 274 00:30:01,960 --> 00:30:04,873 බලමු මේ පාර උස්සයිද කියලා. 275 00:30:11,040 --> 00:30:13,509 සෑම් ලෑන්ඩර්ස්. පණිවිඩයක් තබන්න. 276 00:30:13,600 --> 00:30:16,399 හායි, ලෑන්ඩර්ස් මහත්මයා, මේ, අහ්... 277 00:30:16,480 --> 00:30:18,631 මේ පීටර් ස්පෙන්සර්... 278 00:30:18,720 --> 00:30:20,120 ම්ම්, නැවතත්. 279 00:30:21,520 --> 00:30:23,716 ඇත්තටම මම දැන් ඉන්නේ ඔයාගේ ගෙදර. 280 00:30:23,840 --> 00:30:26,992 මම ආවේ ඒවා ගන්න විතරයි අවසන් අත්සන්. 281 00:30:27,080 --> 00:30:30,790 ම්ම්, මම ඔබව පසුව නැවත උත්සාහ කරන්නම්. 282 00:30:32,320 --> 00:30:33,436 ම්... 283 00:30:36,120 --> 00:30:38,430 ඔබේ දුව මෙහි සිටී. 284 00:30:38,520 --> 00:30:40,079 ආ... 285 00:30:40,160 --> 00:30:42,880 ඇගේ නහය ටිකක් ලේ ගලන ගතියක් තිබුණා. නමුත් ඇය දැන් හොඳින් ඉන්නවා. 286 00:30:43,480 --> 00:30:45,551 ඔබට මෙය ලැබුණු විට කරුණාකර මට ඇමතුමක් දෙන්න. 287 00:30:50,920 --> 00:30:53,799 අම්මාගේ මිතුරා, යෝකෝ, "Moshi moshi"කියන ආකාරය මට ඉගැන්නුවා. 288 00:30:54,680 --> 00:30:56,273 මට ඔබ නැතුව පාලුයි. 289 00:30:56,360 --> 00:30:59,194 මට ගෙදර එනකම් ඉන්න බෑ සහ ඔබව මිරිකන්න. 290 00:30:59,280 --> 00:31:00,280 මම... හා! 291 00:31:01,360 --> 00:31:04,114 මට දැනටමත් බොහෝ දේවල් තිබේ ඔබට ලබා දීමට. 292 00:31:04,200 --> 00:31:06,920 ඔයා යනවා ඔවුන්ට ආදරය කිරීමට. 293 00:31:07,000 --> 00:31:08,639 ආයුබෝවන්, දේවදූතයා. 294 00:31:08,760 --> 00:31:09,989 අම්මා ඔයාට ආදරෙයි. 295 00:32:22,880 --> 00:32:25,520 මගේ නම ලෝර්නා මූඩි. 296 00:32:25,600 --> 00:32:28,593 මම පිටවීමේ මාර්ගෝපදේශකයෙකු ලෙස හැඳින්වේ. 297 00:32:28,680 --> 00:32:31,149 මම මිනිසුන් සමඟ වාඩි වී සිටිමි තීරණය ගෙන ඇත්තේ කවුද 298 00:32:31,240 --> 00:32:35,393 ඔවුන්ගේ ජීවිත අවසන් කිරීමට ඔවුන්ගේම කොන්දේසි මත. 299 00:32:36,120 --> 00:32:40,194 මට පිළිතුරු දීමෙන් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබට මා වෙනුවෙන් ඇති ඕනෑම ප්‍රශ්නයක්. 300 00:32:40,280 --> 00:32:42,840 ඇය මිය යාමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 301 00:32:42,920 --> 00:32:46,596 අප කැමති ක්‍රමය වායුවකි 302 00:32:46,680 --> 00:32:49,673 එය භාවිතා කිරීම අවශ්‍ය වේ ආවරණයක්. 303 00:32:49,760 --> 00:32:53,754 එක් වරක් ඇය තොප්පිය පහළට ඇද දමයි ඇගේ හිසට උඩින්, 304 00:32:53,840 --> 00:32:58,357 ඇය සිහිසුන් වනු ඇත තත්පර පහේ සිට 10 දක්වා. 305 00:32:58,440 --> 00:33:00,159 ඇය දැනගන්නේ එපමණයි. 306 00:33:01,280 --> 00:33:03,715 ඔබ මෙය කී වතාවක් කර තිබේද? 307 00:33:03,800 --> 00:33:08,511 මම දයානුකම්පිත පැමිණීමක් වීමි පුද්ගලයන් 44 දෙනෙකුගේ ඇඳ අසල. 308 00:33:10,840 --> 00:33:13,036 ඔබේ බිරිඳ ගැන මට කියන්න. 309 00:33:14,080 --> 00:33:17,437 පසුගිය වසරේ ඇය අසනීප වූ බව අපට දැනගන්නට ලැබුණි. 310 00:33:20,760 --> 00:33:22,956 ඇය බොහෝ දුර ගොස් සිටියාය... 311 00:33:24,680 --> 00:33:26,956 අපි අවබෝධ කරගත් කාලය වන විට. 312 00:33:28,600 --> 00:33:31,160 ඉතින් අපි මෙහෙට ගියා... 313 00:33:32,280 --> 00:33:34,670 එබැවින් ඇයට ඇගේ වෛද්‍යවරුන්ට සමීප විය හැකිය. 314 00:33:37,160 --> 00:33:39,197 නමුත් මාරුවෙන් පසු, 315 00:33:39,280 --> 00:33:41,272 ඇය නරක අතට හැරෙන්නට පටන් ගත්තාය. 316 00:33:41,360 --> 00:33:42,680 මට ඉතා කනගාටුයි. 317 00:33:43,480 --> 00:33:45,358 ඔබ ඇමතීම ගැන මට සතුටුයි. 318 00:33:46,800 --> 00:33:48,951 බලාපොරොත්තු වෙනවා, මට උදව් කරන්න පුළුවන්. 319 00:33:50,840 --> 00:33:51,990 මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 320 00:33:53,080 --> 00:33:56,278 මැතිසන් මහත්මයා, මට ඔබට අවවාද කරන්න ඕන. 321 00:33:57,760 --> 00:34:00,116 ඕනෑම කෙනෙකුට මෙය කිරීමට, 322 00:34:00,200 --> 00:34:03,238 ඔවුන් මානසිකව දක්ෂ විය යුතුය 323 00:34:03,320 --> 00:34:07,030 සහ එය රැගෙන යාමට ශාරීරිකව හැකියාව ඇත තමන් හරහා. 324 00:34:08,280 --> 00:34:11,159 එය පැහැදිලිද? ඔයාට තේරෙණව ද? 325 00:34:11,240 --> 00:34:12,240 ඔව්. 326 00:34:12,241 --> 00:34:13,357 ම්ම්-හ්ම්. 327 00:34:17,240 --> 00:34:19,516 අපි ඔබේ බිරිඳ බලන්න යමුද? 328 00:34:19,600 --> 00:34:20,600 හ්ම්? 329 00:34:22,880 --> 00:34:27,079 මැතිසන් මහත්මිය, මගේ නම ලෝර්නා මූඩි. 330 00:34:27,160 --> 00:34:28,719 ඔයා දන්නවද මම මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා? 331 00:34:32,960 --> 00:34:38,115 ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා මට ඔබේ තත්වය ගැන කිව්වා, සහ මට උදව් කළ හැකිදැයි බැලීමට මම මෙහි සිටිමි. 332 00:34:40,920 --> 00:34:42,718 මැතිසන් මහත්මිය, ඔබ හොඳින්ද? 333 00:34:45,120 --> 00:34:47,032 Peekaboo! 334 00:34:49,520 --> 00:34:51,557 ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කා සමඟද? 335 00:34:54,200 --> 00:34:55,714 මගේ මිතුරා. 336 00:34:57,920 --> 00:34:59,798 සහ ඔබේ මිතුරාගේ නම කුමක්ද? 337 00:35:02,680 --> 00:35:04,353 මෙලින්ඩා. 338 00:35:06,280 --> 00:35:07,430 මෙලින්ඩා? 339 00:35:08,960 --> 00:35:10,792 ඇය දැන් අප සමඟ මෙහි සිටිනවාද? 340 00:35:24,920 --> 00:35:28,038 - අනේ මම කිව්වෙ නෑ... - මැතිසන් මහතා. 341 00:35:28,120 --> 00:35:30,760 මට හොඳටම පැහැදිලි වුණා අවශ්යතා මත, 342 00:35:30,840 --> 00:35:32,638 ඒ වගේම මට ඇත්තටම කණගාටුයි, 343 00:35:32,720 --> 00:35:36,475 නමුත් ඔබේ බිරිඳ තවදුරටත් මානසිකව දක්ෂ නැත. 344 00:35:36,560 --> 00:35:37,596 කරුණාකර. 345 00:35:38,720 --> 00:35:40,712 නිකන් යන්න බෑ. 346 00:35:41,280 --> 00:35:45,832 සෑම දෙයක් ගැනම මම දැඩි ලෙස කණගාටු වෙමි ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ ඒ හරහා ගොස් ඇත, 347 00:35:47,280 --> 00:35:49,556 නමුත් ඔබ ඇගේ තත්වය වැරදි ලෙස නිරූපණය කළා. 348 00:35:49,640 --> 00:35:52,712 මම කුමක් කළ යුතුද? 349 00:35:53,240 --> 00:35:57,280 මම තවමත් දින කිහිපයක් සිටීමට කැමතියි, එය ඔබ සමඟ හොඳින් නම්. 350 00:35:57,360 --> 00:36:00,751 මට උදව් කරන්න බැරි වෙන්න පුළුවන් ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට, 351 00:36:00,840 --> 00:36:04,311 නමුත් අවම වශයෙන් මට ලබා දිය හැකි විය යම් සහයෝගයක්, කුමක් වුවත්. 352 00:36:04,400 --> 00:36:05,800 ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද? 353 00:36:05,880 --> 00:36:07,997 ඉතින්, ඔබ කැමති දේ ක්‍රීඩා පිටියේ කරන්නද? 354 00:36:09,040 --> 00:36:10,679 මොකද මම ඔංචිල්ලාවට කැමතියි. 355 00:36:11,880 --> 00:36:14,395 අපට පැද්දෙන්න, පැද්දෙන්න පුළුවන්. 356 00:36:17,560 --> 00:36:18,596 ඔයාට ස්තූතියි. 357 00:36:21,360 --> 00:36:22,635 ඔයාට ස්තූතියි. 358 00:36:37,720 --> 00:36:39,996 මම ඔබට අමුත්තන්ගේ කාමරය හැදුවා. 359 00:36:43,800 --> 00:36:46,474 - අපිට වැඩි සමාගමක් ලැබෙන්නේ නැහැ. - ඔහ්. 360 00:36:46,600 --> 00:36:47,920 එය සුන්දරයි. 361 00:36:48,000 --> 00:36:52,119 හරි හරි මට දුවන්න වෙනවා රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගබඩාවට. 362 00:36:52,200 --> 00:36:55,193 අපෝ නෑ එහෙම කරන්න ඕන නෑ. 363 00:36:55,280 --> 00:36:57,112 කුස්සියෙත් වැඩිය නෑ. 364 00:36:57,200 --> 00:37:00,193 හොඳයි, මට යන්න දෙන්න. මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒක. 365 00:38:07,760 --> 00:38:08,760 ඔහ්! 366 00:38:44,280 --> 00:38:45,280 ආයුබෝවන්. 367 00:38:47,600 --> 00:38:48,600 මට සමාවෙන්න. 368 00:38:50,720 --> 00:38:52,200 සමාවෙන්න සර්. 369 00:39:01,640 --> 00:39:02,994 මැතිසන් මහතා. 370 00:39:03,520 --> 00:39:06,592 එතන අමුතු මිනිහෙක් හිටගෙන ඉන්නවා ඔබේ ඉදිරිපස තණකොළ මත. 371 00:39:06,680 --> 00:39:09,240 මම හිතන්නේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා ඔහු සමඟ. 372 00:39:21,800 --> 00:39:23,314 ආයුබෝවන්? 373 00:39:24,760 --> 00:39:26,240 ඔහු නැවතත් මෙහි පැමිණ ඇත. 374 00:39:26,320 --> 00:39:27,879 - මගේ සහකරු? - ඔව්. 375 00:39:28,320 --> 00:39:29,959 මට සමාවෙන්න. මම එතනම එන්නම්. 376 00:39:30,040 --> 00:39:31,918 ඔව්. හරි හරී. 377 00:39:32,000 --> 00:39:33,150 ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 378 00:39:36,280 --> 00:39:37,430 ඔහු කව්ද? 379 00:39:42,120 --> 00:39:43,600 ඔහු පොලිස්කාරයෙක්. 380 00:39:43,680 --> 00:39:44,830 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 381 00:39:46,880 --> 00:39:48,155 කව්ද දන්නේ? 382 00:39:48,280 --> 00:39:50,920 ඔහු මෙහි නඩුවක් වැඩ කළේය අපි ඇතුල් වීමට පෙර 383 00:39:51,960 --> 00:39:53,997 දැන් ඔහු අපිව තනි කරන්නේ නැහැ. 384 00:39:55,400 --> 00:39:56,629 නඩුවක්ද? 385 00:39:58,080 --> 00:39:59,673 මම හිතනවා ඒක මිනීමැරුමක් නෙවෙයි කියලා. 386 00:40:05,520 --> 00:40:07,557 අනේ දෙවියනේ. ඒක නේද? 387 00:40:18,720 --> 00:40:21,554 මේ මගුලෙන් ඕක නවත්තන්න ඕන. ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 388 00:40:22,440 --> 00:40:24,272 මොකද වෙන්නේ කියලා ඔබේ බිරිඳ දන්නවාද? 389 00:40:25,920 --> 00:40:27,877 ඔබ ඔබව පිස්සු වට්ටනවා. 390 00:40:27,960 --> 00:40:30,111 ඒ පවුල තනිකරලා යන්න ඕන. 391 00:40:32,440 --> 00:40:34,796 මට සමාවෙන්න මම කවදාවත් මුකුත් කිව්වට මචන්. 392 00:40:38,400 --> 00:40:39,754 නිකම්... 393 00:40:39,840 --> 00:40:41,320 ඔබේ පවුල ගැන සිතන්න. 394 00:40:46,840 --> 00:40:49,230 නැහැ! නැහැ, නැහැ, නැහැ! ඇයි?! 395 00:41:08,280 --> 00:41:09,350 ෆ්රෑන්ක්. 396 00:41:14,640 --> 00:41:15,640 ෆ්රෑන්ක්, නවත්වන්න. 397 00:41:36,760 --> 00:41:39,753 ආයුබෝවන්. මේ රහස් පරීක්ෂක Muldoon, 45632. 398 00:41:39,840 --> 00:41:44,676 අම්මෝ, මම පරීක්ෂක විල්සන්ට 20ක් ගන්නයි හදන්නේ. 51 දීත් වැඩ කරපු කෙනෙක්. 399 00:41:48,400 --> 00:41:50,631 ඔව්. තත්පරයක් පමණි. 400 00:41:52,960 --> 00:41:54,280 කමක් නැහැ. අහම්. 401 00:41:55,520 --> 00:41:58,035 ශාන්ත ගිඩියොන්ගේ. 402 00:41:58,520 --> 00:42:00,637 ඒක මානසික රෝහල නේද? 403 00:42:06,840 --> 00:42:08,354 කමක් නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි. 404 00:42:20,280 --> 00:42:21,680 ෆ්රෑන්ක්. 405 00:43:00,640 --> 00:43:02,632 ආයුබෝවන්. මම ආවේ රහස් පරීක්ෂක විල්සන්ව බලන්න. 406 00:43:05,160 --> 00:43:07,311 ශාලාවේ පහළට, දකුණට. 407 00:43:07,400 --> 00:43:08,914 දැනටමත් සංයමයෙන්. 408 00:43:52,640 --> 00:43:53,915 රහස් පරීක්ෂක විල්සන්? 409 00:43:56,400 --> 00:43:58,392 මම රහස් පරීක්ෂක Muldoon. 410 00:43:58,480 --> 00:44:01,200 ඩොක්ටර් කිව්වා එයා ඔයාට කිව්වා කියලා මම ඔයාව බලන්න එනවා කියලා. 411 00:44:02,480 --> 00:44:04,278 ඔබ මගේ පටි සොයා ගත්තාද? 412 00:44:04,680 --> 00:44:07,957 - ඔයාගේ ටේප්, සර්? - මි.මී. 413 00:44:18,840 --> 00:44:23,357 මම ආවේ ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න ටිකක් අහන්න ඔබ මීට වසර දෙකකට පෙර වැඩ කළ නඩුවක් ගැන. 414 00:44:26,160 --> 00:44:28,391 ඔබට මට කුමක් කිව හැකිද ලෑන්ඩර්ස් පවුල ගැන? 415 00:44:28,480 --> 00:44:30,631 ඒක ආයෙත් වෙනවා නේද? 416 00:44:33,120 --> 00:44:36,431 ඔබ එම ස්ථානයට ගිය පසු ඔවුන් මිය ගිය තැන, 417 00:44:36,520 --> 00:44:39,035 එය කිසිවිටෙක ඔබට යන්නට ඉඩ නොදෙයි. 418 00:44:39,120 --> 00:44:41,271 මේක කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නැහැ. 419 00:44:41,360 --> 00:44:42,794 කිසිදා අවසන් නොවන්නේ කුමක්ද? 420 00:44:43,280 --> 00:44:45,192 ඒ ගෙදර තරහක්. 421 00:44:50,640 --> 00:44:52,040 මෙන්න ඇය. 422 00:44:54,680 --> 00:44:58,196 ඔබ ලෑන්ඩර්ස්ගේ නිවසට ගියා, ඔබ නොවේද? 423 00:44:59,320 --> 00:45:03,200 ඔබ තවමත් ඒවා දැකීමට පටන් ගෙන නොමැති නම්, කරදර වෙන්න එපා. 424 00:45:04,680 --> 00:45:05,830 ඔයා කරනු ඇත. 425 00:45:07,680 --> 00:45:12,311 සමහර විට අපි අපේ ඇස් ඉරා දැමිය යුතුයි ඒ නිසා අපිට ඔවුන්ව තවත් දකින්න බැහැ. 426 00:45:14,960 --> 00:45:16,030 නැහැ! 427 00:45:16,120 --> 00:45:18,999 එය නිවසයි! ඔබ එය පුළුස්සා දැමිය යුතුයි! 428 00:45:19,920 --> 00:45:21,593 එය බිම පුළුස්සා දමන්න! 429 00:45:21,680 --> 00:45:23,433 ඉන්න. මාව මරන්න. 430 00:45:23,520 --> 00:45:25,751 මාව මරන්න! මාව මරන්න! 431 00:45:45,320 --> 00:45:47,391 යාලුවනේ, ඔහුට ඉක්මනින් රුධිරය අහිමි වෙනවා! 432 00:45:47,480 --> 00:45:53,829 ඔවුන් මා දෙස බලා සිටින බව මට තවමත් දැනේ! 433 00:46:13,640 --> 00:46:16,678 මට සිතීම නතර කළ නොහැක ලෑන්ඩර්ස් ඝාතනය ගැන. 434 00:46:16,760 --> 00:46:18,717 මොකක්ද බන් උනේ එම නිවසේද? 435 00:46:20,000 --> 00:46:24,074 6 හැවිරිදි දැරියකට එසේ කරන්නේ කවුද? අවුරුදු 6ක ගැහැණු ළමයෙකුට කවුරුත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. යක්ෂයෙක්. 436 00:46:25,080 --> 00:46:28,312 මම ඒ ගෙදරට ගිය දා පටන්, මම ජරාව දැකලා තියෙනවා. 437 00:46:28,760 --> 00:46:30,513 මට එය මගේ හිසෙන් ඉවත් කළ නොහැක. 438 00:46:31,280 --> 00:46:33,237 ජපානයෙන් මට හමු වූ නඩුවක් තිබේ. 439 00:46:34,120 --> 00:46:38,080 අඩුම තරමින් සම්බන්ධයක් නැති දුසිමක්වත් මැරුවා ටෝකියෝ හි එකම නිවසේ. 440 00:46:38,560 --> 00:46:41,792 මම එතන ඉන්න රහස් පරීක්ෂකට කතා කළා, මෙම Nakagawa. 441 00:46:41,880 --> 00:46:45,874 ඔහු සිතන්නේ එම නිවසේ මිනීමැරුමකි aජු-ඔන් යනුවෙන් හැඳින්වෙන දෙයක් ඇති කළේය. 442 00:46:46,840 --> 00:46:48,672 සාපයක් වගේ දෙයක්. 443 00:46:48,760 --> 00:46:51,832 ෆියෝනා ලෑන්ඩර්ස් වැඩ කළා ටෝකියෝ හි එම නිවසේම, 444 00:46:51,920 --> 00:46:53,752 හා මම දන්නවා මේක පිස්සුවක් වගේ. 445 00:46:55,080 --> 00:46:58,994 මම හිතන්නේ ෆියෝනා ලෑන්ඩර්ස් මේ ශාපය ගෙනාවා ජපානයේ සිට ඇය සමඟ ආපසු 446 00:46:59,960 --> 00:47:01,872 එය ඇය ඇගේ පවුල මරා දැමීය. 447 00:47:11,160 --> 00:47:13,117 - ඔහු කොහෙද? - ඔබ සිතන්නේ කොහේද? 448 00:47:25,240 --> 00:47:29,393 හරි හරි හරි. අවධානය යොමු කරන්න. අවධානය යොමු කරන්න. අවධානය යොමු කරන්න. 449 00:47:31,440 --> 00:47:34,672 - අපි ආරම්භ කරන විට ඇය පැවසුවේ එයයි. - හේයි. 450 00:47:34,760 --> 00:47:37,480 අපි මුලින්ම ආරම්භ කරන විට, එය විය ආරම්භයේදී. මම දන්නවා ඒක. 451 00:47:41,280 --> 00:47:44,557 ලෑන්ඩර්ස්, ඇත්ත වතු නියෝජිතයන්, ජපානයේ ඒ දේ, 452 00:47:44,640 --> 00:47:46,199 ඔවුන් සම්බන්ධයි, මම ඔබට කියනවා. 453 00:47:46,280 --> 00:47:47,760 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 454 00:47:49,800 --> 00:47:51,519 ඔබ අවසන් වරට කෑවේ කවදාද? 455 00:47:52,640 --> 00:47:53,869 ඔයා ජරාවක් වගේ. 456 00:47:54,320 --> 00:47:55,640 ඒක තමයි නඩුව. 457 00:47:55,720 --> 00:47:57,598 නඩුව සීතලයි. 458 00:47:57,680 --> 00:48:01,356 මට ඔය මගුල දෙන්න එපා. භයානක දෙයක් සිදුවෙමින් පවතින බව ඔබ දන්නවා. 459 00:48:01,480 --> 00:48:03,199 මට එය තේරෙනවා. 460 00:48:03,280 --> 00:48:04,280 මම කරනවා. 461 00:48:06,880 --> 00:48:08,917 ඒ වගේම මම කැමතියි ඔයාට උදව් කරන්නේ කොහොමද කියලා. 462 00:48:11,440 --> 00:48:13,591 ඔබ දන්නවා, ටිකක් විවේක ගන්න. 463 00:48:14,600 --> 00:48:16,432 ගැහැණු ළමයින් සමඟ යම් කාලයක් ගත කරන්න. 464 00:48:17,680 --> 00:48:19,399 එතකොට සමහර විට ඒක නතර වෙයි. 465 00:48:21,520 --> 00:48:23,034 ඔවුන් කවදාවත් නතර වෙන්නේ නැහැ. 466 00:48:25,440 --> 00:48:26,400 කවදාවත් නැහැ. 467 00:48:28,320 --> 00:48:30,277 ඒ ෆියෝනා ලෑන්ඩර්ස්. 468 00:48:30,360 --> 00:48:32,750 ඇය තමයි මේක කරේ. 469 00:48:36,800 --> 00:48:37,916 අපි මෙතනින් යමු. 470 00:48:46,760 --> 00:48:47,760 ඉදිරියට එන්න. 471 00:49:14,720 --> 00:49:16,120 ඔයා හොඳින්? 472 00:49:16,200 --> 00:49:18,078 ඔව්. ඔව්. 473 00:49:21,920 --> 00:49:23,149 කුමක් ද? එය නවත්වන්න. 474 00:49:23,240 --> 00:49:24,754 - ඔහ්, දෙවියනේ! - කුමක් ද? 475 00:49:24,840 --> 00:49:25,990 එය නවත්වන්න! 476 00:49:26,080 --> 00:49:29,551 - නැහැ! එය නවත්වන්න! විල්සන්! විල්සන්! - ෆකර්! නැහැ! ඇයව නවත්වන්න! 477 00:51:15,280 --> 00:51:16,794 අපොයි. 478 00:53:14,600 --> 00:53:17,672 ඔහ්, යේසුස්. ඔය කරන මගුලද? 479 00:53:17,760 --> 00:53:19,319 සෑම් ලෑන්ඩර්ස් මෙහි සිටී. 480 00:53:19,400 --> 00:53:21,551 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - ඔහු ගොඩනැගිල්ලේ. 481 00:53:21,640 --> 00:53:24,519 - සෑම් ලෑන්ඩර්ස් මැරිලා. - ඉදිරියට එන්න. ඔහු ටේප් එකේ. 482 00:54:04,200 --> 00:54:05,475 ඔයාට ළමයෙක් නැද්ද? 483 00:54:07,800 --> 00:54:08,800 ගෙදර යන්න. 484 00:54:10,000 --> 00:54:11,320 හා ටිකක් නිදාගන්න. 485 00:54:14,000 --> 00:54:15,000 ඔයාට ඒක නැති වෙනවා. 486 00:54:55,280 --> 00:54:57,875 ආයුබෝවන්. වාඩි වී සිටින තැනැත්තා මා මත අවලංගු කළේය, ඉතින්... 487 00:54:59,000 --> 00:55:00,798 මට කිසිවෙකු සොයා ගැනීමට නොහැකි විය කෙටි දැනුම්දීමකින්. 488 00:55:01,600 --> 00:55:02,600 ඉඳ ගන්න. 489 00:55:03,320 --> 00:55:05,994 සන්සුන් වන්න. ඔබට මෙය කියවිය හැකිය. එය එක්තරා ආකාරයක... 490 00:55:06,080 --> 00:55:07,992 අපොයි නෑ නෑ නෑ. එතනම. 491 00:55:14,280 --> 00:55:16,511 හේයි. ඒකට කමක් නැහැ. සන්සුන් වන්න. 492 00:55:17,440 --> 00:55:19,671 මමයි කොල්ලයි හොයාගන්නම් කරන්න දෙයක්, හරිද? 493 00:55:21,640 --> 00:55:25,270 - එන්න, යාලුවනේ. මා සමග එන්න. - ඔව්? ඔව්, ඔයාට යන්න පුළුවන්. 494 00:55:31,760 --> 00:55:32,680 හරි හරී. 495 00:55:32,681 --> 00:55:34,195 අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? 496 00:55:36,880 --> 00:55:38,599 මම හිතනවා ඔයාලට මේක බලන්න පුළුවන් කියලා. 497 00:56:33,440 --> 00:56:34,476 ආයුබෝවන්? 498 00:56:40,800 --> 00:56:41,800 ආයුබෝවන්? 499 00:57:32,520 --> 00:57:33,520 ආයුබෝවන්. 500 00:57:33,880 --> 00:57:35,360 ආයුබෝවන්. ඔයා කොහේ ද? 501 00:57:36,160 --> 00:57:39,676 - මම තාම ගෙදර. - ඔබ ගෙදර එන්නේ කීයටද? 502 00:57:40,360 --> 00:57:41,360 මම දන්නේ නැහැ. 503 00:57:42,280 --> 00:57:43,839 මට එයාව තනියම දාලා යන්න බෑ. 504 00:57:43,920 --> 00:57:45,991 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කළ යුතු බවයි පොලිසිය අමතන්න? 505 00:57:47,240 --> 00:57:49,152 - මොකක්ද කාරණය? - කිසිවක් නැත. 506 00:57:49,240 --> 00:57:50,240 මෙම... 507 00:57:52,320 --> 00:57:53,640 බබා හෙල්ලුනා විතරයි. 508 00:57:54,400 --> 00:57:56,437 ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ හැම දෙයක්ම ගැන? 509 00:57:58,240 --> 00:58:00,994 - මට සමාවෙන්න. එය හොඳ කාලයක් නොවේ, මම දනිමි. - නෑ, නෑ, නෑ, කමක් නෑ. 510 00:58:01,760 --> 00:58:02,760 ම්... 511 00:58:03,920 --> 00:58:05,593 මම... මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන. 512 00:58:08,480 --> 00:58:10,870 පීටර්, මට කවදාවත් අම්මා කෙනෙක් වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ. 513 00:58:14,400 --> 00:58:19,714 ඒත් මම මේ බබාට ආදරෙයි, මම හිතුවට වඩා බොහෝ දේ කළා, සහ ... 514 00:58:19,800 --> 00:58:20,836 මම දන්නේ නැහැ, මම ... 515 00:58:22,000 --> 00:58:24,435 මම මේ බබාට ආදරේ කරන්නම්.. මොනවා උනත්. 516 00:58:35,360 --> 00:58:36,589 පීටර්, ඔයා ඉන්නවද? 517 00:58:38,680 --> 00:58:40,273 ඔව්, මම තවමත් මෙහි සිටිමි. 518 00:58:44,600 --> 00:58:46,398 මම ඇත්තටම සතුටුයි. 519 00:58:53,000 --> 00:58:54,320 ඒ දොර සීනුව ද? 520 00:58:55,440 --> 00:58:58,353 ආ... මම බලමු ඒ කවුද කියලා. මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්, හරිද? 521 00:59:00,560 --> 00:59:02,153 හරි. මම ඔයාට ආදරෙයි. 522 00:59:03,880 --> 00:59:05,155 ඔව්, මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 523 00:59:52,120 --> 00:59:53,120 මෙලින්ඩා? 524 01:00:03,280 --> 01:00:04,280 මෙලින්ඩා? 525 01:00:11,960 --> 01:00:12,960 මෙලින්ඩා? 526 01:00:42,360 --> 01:00:44,158 මෙලින්ඩා, සොඳුරිය, ඒ ඔබද? 527 01:00:48,840 --> 01:00:49,840 මෙලින්ඩා? 528 01:00:51,200 --> 01:00:52,200 ඔයා හොඳින්ද? 529 01:03:00,360 --> 01:03:01,360 ආයුබෝවන්. 530 01:03:06,040 --> 01:03:07,040 ආයුබෝවන්? 531 01:03:12,040 --> 01:03:13,040 පීටර්. 532 01:03:20,320 --> 01:03:21,320 පීටර්. 533 01:03:35,880 --> 01:03:36,880 පීටර්? 534 01:03:47,160 --> 01:03:48,160 පීටර්. 535 01:03:53,880 --> 01:03:55,837 ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්. 536 01:03:58,720 --> 01:04:00,074 ඔයා මාව බය කළා. 537 01:04:01,240 --> 01:04:02,879 අන්තිමට අම්මයි තාත්තයි ගෙදර ආවා? 538 01:04:08,080 --> 01:04:09,400 ඒයි, මොකක්ද අවුල? 539 01:04:12,920 --> 01:04:14,036 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 540 01:04:23,520 --> 01:04:24,920 ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 541 01:05:01,560 --> 01:05:03,233 මෙතන. 542 01:05:03,320 --> 01:05:04,754 ඔයා ලස්සනයි. 543 01:05:07,480 --> 01:05:08,994 පෙයාර්ස් ටිකක් කොහොමද? 544 01:05:10,040 --> 01:05:12,191 හ්ම්? පෙයා? 545 01:05:12,640 --> 01:05:15,155 ඔහ්, ඔව්, අපි pear වලට කැමතියි නේද? 546 01:05:15,840 --> 01:05:16,956 මි.මී. 547 01:05:17,720 --> 01:05:19,393 ඕ ඇත්ත. මේ. 548 01:05:21,200 --> 01:05:23,032 ඔබ විවාහ වී කොපමණ කල්ද? 549 01:05:24,200 --> 01:05:26,795 අවුරුදු පනහක්, ලබන මාසයේ. 550 01:05:26,880 --> 01:05:27,880 අහ්. 551 01:05:29,080 --> 01:05:30,080 මි.මී. 552 01:05:30,760 --> 01:05:32,831 ලස්සන අවුරුදු පනහක්. 553 01:05:55,480 --> 01:05:58,075 ඔයා ගොඩක් හොඳ කෙල්ලෙක්. 554 01:05:58,640 --> 01:06:00,996 ඔයා ගොඩක් සතුටු වෙයි. 555 01:06:40,800 --> 01:06:42,029 මැතිසන් මහත්මිය. 556 01:06:53,520 --> 01:06:55,034 මැතිසන් මහත්මිය? 557 01:07:00,800 --> 01:07:02,280 මැතිසන් මහත්මිය. 558 01:07:06,680 --> 01:07:07,875 මැතිණියනි... 559 01:07:12,000 --> 01:07:14,151 හේයි හේයි. මොකක් ද වැරැද්ද? 560 01:07:15,960 --> 01:07:16,960 සිදුවුයේ කුමක් ද? 561 01:07:17,960 --> 01:07:19,110 කාරණය කුමක් ද? 562 01:07:32,240 --> 01:07:38,077 මට ඕන නෑ ඔයා මේක ගන්නවට වැරදි මාර්ගය, නමුත් මම විශ්වාස කරනවා ... 563 01:07:38,160 --> 01:07:39,674 ඔබේ නිවස... 564 01:07:40,080 --> 01:07:41,275 හොල්මන් වේ. 565 01:07:43,760 --> 01:07:46,480 මම හිතුවේ ඔයා වගේ කෙනෙක් කියලා... 566 01:07:47,360 --> 01:07:49,716 අපේ අනන්‍යතාවය තේරුම් ගන්න පුළුවන්... 567 01:07:51,240 --> 01:07:52,674 තත්වය. 568 01:07:56,320 --> 01:07:58,232 ඒ කියන්නේ ඔබත් ඇයව දැකලා තියෙනවාද? 569 01:07:58,720 --> 01:07:59,756 හ්ම්. 570 01:08:01,040 --> 01:08:03,430 ඒවා දැක්කම... 571 01:08:03,520 --> 01:08:08,356 සමහර විට එය මට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි ඇයද අවට සිටිය හැක. 572 01:08:09,360 --> 01:08:11,033 එය අවසන් වූ පසු. 573 01:08:16,440 --> 01:08:18,272 ඔයාට පේනවා, මම හිතන්නේ, 574 01:08:18,360 --> 01:08:20,955 මෙවැනි ස්ථාන සමඟ, 575 01:08:21,040 --> 01:08:25,956 එය බිත්ති මෙන් දැනේ මේ ලෝකය අතර 576 01:08:26,080 --> 01:08:29,471 සහ ඊළඟ එක ඉරා දමා ඇත. 577 01:08:31,040 --> 01:08:34,158 කාලය මෙහි වෙනස් ලෙස ක්‍රියා කරයි. 578 01:08:37,160 --> 01:08:40,710 මෙහි ඇතුළු වූ ඕනෑම අයෙක් 579 01:08:40,800 --> 01:08:44,840 සහ මෙහි ඇතුළු වන ඕනෑම අයෙකු, 580 01:08:44,920 --> 01:08:47,879 අපි සියලු දෙනා එකට බැඳී සිටිමු. 581 01:08:48,920 --> 01:08:51,116 ඇදහිල්ල යන විට, 582 01:08:51,200 --> 01:08:54,750 මෙම ස්ථානය අපට එකට සිටීමට ඉඩ සලසයි. 583 01:08:55,280 --> 01:08:58,318 ඒක තමයි අපිට තියෙන එකම බලාපොරොත්තුව. 584 01:09:23,080 --> 01:09:24,673 මැතිසන් මහත්තයා? 585 01:09:31,440 --> 01:09:32,874 මැතිසන් මහත්මිය? 586 01:09:33,720 --> 01:09:36,394 ඔබ දෙපයින් සිටිනු දැකීම මට මහත් සතුටකි. 587 01:09:38,720 --> 01:09:40,473 මැතිසන් මහත්මිය. 588 01:09:45,360 --> 01:09:47,113 මැතිසන් මහත්මිය. 589 01:09:50,360 --> 01:09:52,033 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?! 590 01:09:52,600 --> 01:09:54,193 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! 591 01:09:59,201 --> 01:10:01,033 එයාට මාව මරන්න ඕන වුණා. 592 01:11:23,280 --> 01:11:25,351 මේ වගේ දෙයක් වෙන්නේ කොහොමද? 593 01:11:38,320 --> 01:11:39,320 හේයි. 594 01:11:40,400 --> 01:11:42,437 ඔබට වචනයක් ලැබුනද අපි සොයාගත් එම සිරුර මතද? 595 01:11:42,840 --> 01:11:44,672 ෆෙඩරල් ඊයේ රාත්‍රියේ භාර ගත්තේය. 596 01:11:45,040 --> 01:11:46,040 ඉන්න. 597 01:11:48,240 --> 01:11:52,393 - මැතිසන් මහත්මිය සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මට කරන්න දෙයක් නැහැ. 598 01:11:52,480 --> 01:11:55,951 - නිවස ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඔවුන් එය අනුගමනය කළාද? - එය පෙනෙන්නේ නැත. 599 01:11:56,440 --> 01:11:59,956 මේ වගේ මගුලක් හැමදාම වෙනවා අපි එය ෆෙඩරල් වෙත භාර දෙන විට. 600 01:12:00,480 --> 01:12:03,712 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. මට විශ්වාසයි ඉදිරි දින කිහිපය තුළ ඔවුන් යමෙකු යවනු ඇත. 601 01:12:03,840 --> 01:12:05,513 - ඉදිරි දින කිහිපය? - ඔව්. 602 01:12:08,800 --> 01:12:11,759 අපිට හම්බුනේ මගුලක් අනික ගෙදර තව එකෙක්. 603 01:12:11,840 --> 01:12:13,354 අපිට තව කීයක් හොයාගන්න තියෙනවද? 604 01:12:13,440 --> 01:12:14,794 ආ... 605 01:12:14,880 --> 01:12:16,314 ජේසුනි, එය අතහරින්න. 606 01:12:18,160 --> 01:12:20,197 එය තවදුරටත් අපගේ නඩුව නොවේ. සිරාවටම. 607 01:12:42,240 --> 01:12:45,119 - සුබ උදෑසනක් මැතිසන් මැතිනිය. - උදෑසන. 608 01:12:45,200 --> 01:12:46,919 කොහොමද මැතිසන් මැතිනිය. 609 01:13:08,760 --> 01:13:09,760 ඔයාට ස්තූතියි. 610 01:13:44,200 --> 01:13:46,920 අහෝ මගේ දෙවියනේ. කාගෙන් හරි උදව්වක් ගන්න! 611 01:13:47,000 --> 01:13:48,912 යන්න. යන්න! 612 01:13:50,800 --> 01:13:53,031 හායි, ඔබ Muldoons වෙත ළඟා වී ඇත. 613 01:13:53,120 --> 01:13:54,839 අපිට එන්න බෑ දැන් දුරකථනයට, 614 01:13:54,920 --> 01:13:57,754 නමුත් ඔබට අප හැර යා හැක බීප් හඬට පසුව පණිවිඩයක්. 615 01:13:59,480 --> 01:14:00,480 හේයි. 616 01:14:00,800 --> 01:14:02,029 ඒ මමයි. 617 01:14:02,120 --> 01:14:04,874 ඔබ එය දැනගත යුතු යැයි මම සිතුවෙමි රෝහල ඇමතුවා. 618 01:14:05,000 --> 01:14:06,639 Faith Matheson මැරිලා. 619 01:14:08,520 --> 01:14:11,513 හරි. ඔබට මෙය ලැබුණු විට මට කතා කරන්න. 620 01:14:18,440 --> 01:14:20,033 එය නිවසයි! 621 01:14:20,120 --> 01:14:22,112 ඔබ එය පුළුස්සා දැමිය යුතුයි! 622 01:14:22,200 --> 01:14:23,714 මේක කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නැහැ. 623 01:14:24,120 --> 01:14:25,554 කිසිදා අවසන් නොවන්නේ කුමක්ද? 624 01:14:25,640 --> 01:14:27,552 ඒ ගෙදර තරහක්. 625 01:14:27,920 --> 01:14:29,718 එය බිම පුළුස්සා දමන්න! 626 01:14:51,480 --> 01:14:52,480 බර්ක්? 627 01:15:30,720 --> 01:15:32,996 ඔහු ඔවුන්ව මැරුවේ ඇයි? ඔහු කිව්වාද? 628 01:15:33,080 --> 01:15:35,470 මෙතන විවේකයෙන් නැති කෙනෙක් ඉන්නවා. 629 01:15:35,560 --> 01:15:37,711 පුංචි කෙල්ලෙක්, මම හිතන්නේ. 630 01:15:37,800 --> 01:15:41,919 මම මගේ ජීවිතය ගත කළේ සන්නිවේදනය කිරීමට උත්සාහ කිරීමෙනි අනෙක් පැත්තේ මිනිසුන් සමඟ. 631 01:15:42,000 --> 01:15:44,469 ඒ වගේම මට මේ ආත්මය දැනෙනවා එතරම් බලවත්. 632 01:15:44,600 --> 01:15:47,069 ඔහු කියා සිටින්නේ එයයි රක්ෂණ මුදල් සඳහා. 633 01:15:59,280 --> 01:16:01,078 ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 634 01:16:01,200 --> 01:16:03,840 - මළවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ එක දෙයයි, බොබී. - මම දන්නවා. 635 01:16:04,400 --> 01:16:05,800 ආලෝකය වෙත යාමට. 636 01:18:13,160 --> 01:18:14,230 අම්මා? 637 01:18:14,320 --> 01:18:15,436 බර්ක්? 638 01:18:16,480 --> 01:18:17,480 බර්ක්? 639 01:18:20,000 --> 01:18:21,514 වෙන්නේ කුමක් ද? 640 01:18:22,840 --> 01:18:24,115 බබා, මෙහෙ එන්න. 641 01:18:37,520 --> 01:18:38,520 අම්මා? 642 01:18:41,320 --> 01:18:42,515 මොකක් ද වැරැද්ද? 643 01:18:44,880 --> 01:18:46,075 මට කණගාටුයි. 644 01:18:48,440 --> 01:18:49,556 මට ඉතා කනගාටුයි. 645 01:18:57,840 --> 01:18:59,957 අපි බය වුනාම මොකද කරන්නේ? 646 01:19:07,000 --> 01:19:09,469 අපි ඇස් වසා, අපි පහට ගණන් කරන්නෙමු. 647 01:19:12,160 --> 01:19:13,799 - එක... - එක... 648 01:19:14,920 --> 01:19:15,990 - දෙකක්... - දෙකක්... 649 01:19:17,280 --> 01:19:18,350 - තුන... - තුන... 650 01:19:19,480 --> 01:19:20,550 - හතර... - හතර... 651 01:19:22,000 --> 01:19:23,400 - පහක්. - පහක්. 652 01:19:26,080 --> 01:19:28,675 බලන්න? හැම දෙයක්ම හොඳයි. 653 01:19:36,480 --> 01:19:38,358 - ගුඩ්මන්. - ඒක Muldoon. 654 01:19:39,360 --> 01:19:41,192 ඔබට පැමිණිය හැකිද? 655 01:19:41,280 --> 01:19:42,350 මට කතා කරන්න ඕන. 656 01:19:47,600 --> 01:19:50,035 මම වෙන කාටවත් කතා කරන්න දන්නේ නැහැ. 657 01:19:50,120 --> 01:19:51,793 මෙය ඔබගේ නඩුව නොවේ. 658 01:19:53,120 --> 01:19:54,793 ඔයාට මේකට යන්න වැඩක් නෑ. 659 01:19:55,440 --> 01:19:56,556 නමුත් මම කළා. 660 01:19:58,040 --> 01:20:00,760 මෙය කිසිසේත් සිදු වූවාද ... 661 01:20:00,840 --> 01:20:02,559 ඔබ නිවසට යාමට පෙර? 662 01:20:02,920 --> 01:20:03,920 මම දන්නේ නැහැ. 663 01:20:07,480 --> 01:20:08,480 සහ... 664 01:20:09,560 --> 01:20:11,870 දැන්, මම ඇස් පියාගෙන සිටින විට, මට ඒවා පේනවා. 665 01:20:14,280 --> 01:20:17,079 විල්සන්ට වෙච්ච දේ තමයි මට සිදුවෙමින් පවතී. 666 01:20:21,600 --> 01:20:22,795 ඒ වගේම මට බයයි. 667 01:20:24,400 --> 01:20:27,199 මට එයා වගේ ඉවර වෙන්න බෑ. 668 01:20:27,280 --> 01:20:29,840 මට බයයි ඒක මාව කරයි කියලා මගේ පුතාට රිදෙව්වා. 669 01:20:50,040 --> 01:20:51,440 අපි කොහෙද යන්නේ? 670 01:20:52,400 --> 01:20:55,552 මම මේක නවත්තන්න උත්සාහ කරන්න ඕන. මට ඔයාව ආරක්ශිතව තියන්න ඕන. 671 01:21:11,240 --> 01:21:15,553 මොනවා උනත් මේ කාර් එකෙන් බහින්න එපා හරිද? මේ දොර අරින්න එපා. 672 01:21:15,680 --> 01:21:17,000 ඔයාට තේරෙණව ද? 673 01:21:17,080 --> 01:21:18,480 මට පොරොන්දු වෙන්න? 674 01:21:18,600 --> 01:21:19,716 මම පොරොන්දු වෙනවා. 675 01:21:19,800 --> 01:21:20,995 මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. 676 01:21:38,200 --> 01:21:39,600 මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන. 677 01:21:43,080 --> 01:21:45,276 ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?! 678 01:22:07,640 --> 01:22:09,393 මට ඔබට යමක් පෙන්වීමට අවශ්‍යයි. 679 01:22:25,520 --> 01:22:26,520 මෙලින්ඩා? 680 01:22:26,521 --> 01:22:28,989 මට ඔබට යමක් පෙන්වීමට අවශ්‍යයි. මට ඔබට යමක් පෙන්වීමට අවශ්‍යයි. 681 01:22:55,800 --> 01:22:57,473 මට ඔබට යමක් පෙන්වීමට අවශ්‍යයි. 682 01:23:23,480 --> 01:23:24,755 අම්මා? 683 01:23:25,240 --> 01:23:26,515 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 684 01:23:29,720 --> 01:23:31,712 බර්ක්, මම ඔයාට කිව්වා කාර් එකේ ඉන්න කියලා. 685 01:23:33,040 --> 01:23:34,918 අනේ අම්මේ මෙහෙම කරන්න එපා. 686 01:23:35,000 --> 01:23:36,753 දැන් ආපහු කාර් එකට නගින්න. 687 01:23:36,840 --> 01:23:38,513 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 688 01:23:38,600 --> 01:23:41,035 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? මට බයයි. 689 01:23:45,600 --> 01:23:47,319 අපි බය වුනාම මොකද කරන්නේ? 690 01:23:59,440 --> 01:24:01,272 අපි බය උනාම මොකද කරන්නේ බර්ක්? 691 01:24:09,440 --> 01:24:11,033 අපි බය වුනාම මොකද කරන්නේ? 692 01:24:17,960 --> 01:24:19,553 අපේ ඇස් වහන්න... 693 01:24:23,800 --> 01:24:25,393 සහ පහ දක්වා ගණන් කරන්න. 694 01:24:26,640 --> 01:24:27,640 - එක... - එක... 695 01:24:33,720 --> 01:24:35,120 - දෙකක්... - දෙකක්... 696 01:24:35,200 --> 01:24:37,032 ඔබ කළේ කුමක්ද?! 697 01:24:38,440 --> 01:24:39,556 -...තුන... -...තුන... 698 01:24:39,640 --> 01:24:42,235 මට තවමත් පුළුවන් ඔවුන් මා දෙස බලා සිටින බව දැනෙන්න! 699 01:24:43,240 --> 01:24:44,240 - ... හතර ... - ... හතර ... 700 01:24:54,800 --> 01:24:56,029 පහක්. 701 01:25:30,840 --> 01:25:32,240 මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. 702 01:26:28,840 --> 01:26:30,797 බර්ක්, බස් එක ඇවිත්! 703 01:26:37,400 --> 01:26:39,073 ඉස්කෝලේ සුභ දවසක් වේවා මල්ලි. 704 01:26:39,520 --> 01:26:40,520 මෙහේ එන්න. 705 01:26:41,440 --> 01:26:43,477 අම්මට සනීප වෙයි. 706 01:26:43,560 --> 01:26:45,074 අපි දෙන්නා හොඳින් ඉන්නම්. 707 01:26:47,480 --> 01:26:49,631 ඒ වගේම මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 708 01:26:49,720 --> 01:26:50,995 බොහෝ. 709 01:26:53,880 --> 01:26:55,712 මම ඉස්කෝලේ යනවා අම්මේ! 710 01:29:09,200 --> 01:29:13,160 ♪ මම ස්ථිතික බලනවා රූපවාහිනියේ ♪ 711 01:29:14,800 --> 01:29:18,396 ♪ මගේ ඇස්වලින් ලේ ගලනවා ♪ 712 01:29:21,040 --> 01:29:24,431 ♪ මා කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ දර්ශන පමණි ♪ 713 01:29:26,200 --> 01:29:29,989 ♪ කවදාවත් ඇත්තටම මම කවුද ♪ 714 01:29:30,080 --> 01:29:33,278 ♪ වෙස්වළාගැනීමේ සත්‍යයක් ඇත ♪ 715 01:29:33,360 --> 01:29:36,159 ♪ ඔබ ඔබේ පළිගැනීම සොයයි ♪ 716 01:29:36,240 --> 01:29:38,994 ♪ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම අපහසුයි ♪ 717 01:29:39,080 --> 01:29:42,073 ♪ එය අවසානයකින් තොරව ආරම්භ වේ ♪ 718 01:29:42,160 --> 01:29:45,392 ♪ සැඟවීමට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් නැත ♪ 719 01:29:45,480 --> 01:29:48,314 ♪ ඒ සියල්ල ඔබගේ හිසෙහි ඇත ♪ 720 01:29:48,400 --> 01:29:51,074 ♪ අපට ලැබිය යුතු දේ අපට ලැබේ ♪ 721 01:29:51,160 --> 01:29:56,758 ♪ ඔව්, අපට ලැබිය යුතු දේ අපට ලැබේ ♪ 722 01:29:57,520 --> 01:30:00,672 ♪ අපි ගණන් කරනවා ♪ 723 01:30:03,560 --> 01:30:06,951 ♪ නමුත් වෙලාව කියන්න අමාරුයි ♪ 724 01:30:08,760 --> 01:30:13,312 ♪ මම කවදාවත් සමාන නොවන බව මම දනිමි ♪ 725 01:30:14,360 --> 01:30:19,355 ♪ මම කවදාවත් වෙනස් කරන්න කියලා නැහැ ♪ 726 01:30:24,720 --> 01:30:27,758 ♪ වෙස්වළාගැනීමේ සත්‍යයක් ඇත ♪ 727 01:30:27,840 --> 01:30:30,912 ♪ ඔබ ඔබේ පළිගැනීම සොයයි ♪ 728 01:30:31,000 --> 01:30:33,879 ♪ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම අපහසුයි ♪ 729 01:30:33,960 --> 01:30:36,919 ♪ එය අවසානයකින් තොරව ආරම්භ වේ ♪ 730 01:30:37,000 --> 01:30:39,799 ♪ සැඟවීමට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් නැත ♪ 731 01:30:39,880 --> 01:30:42,952 ♪ ඒ සියල්ල ඔබගේ හිසෙහි ඇත ♪ 732 01:30:43,080 --> 01:30:45,993 ♪ අපට ලැබිය යුතු දේ අපට ලැබේ ♪ 733 01:30:46,080 --> 01:30:51,314 ♪ ඔව්, අපට ලැබිය යුතු දේ අපට ලැබේ ♪ 734 01:32:01,600 --> 01:32:04,513 ♪ වෙස්වළාගැනීමේ සත්‍යයක් ඇත ♪ 735 01:32:04,600 --> 01:32:07,559 ♪ ඔබ ඔබේ පළිගැනීම සොයයි ♪ 736 01:32:07,640 --> 01:32:10,474 ♪ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම අපහසුයි ♪ 737 01:32:10,560 --> 01:32:13,632 ♪ එය අවසානයකින් තොරව ආරම්භ වේ ♪ 738 01:32:13,720 --> 01:32:16,633 ♪ සැඟවීමට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් නැත ♪ 739 01:32:16,760 --> 01:32:19,992 ♪ ඒ සියල්ල ඔබගේ හිසෙහි ඇත ♪ 740 01:32:20,080 --> 01:32:22,754 ♪ අපට ලැබිය යුතු දේ අපට ලැබේ ♪ 741 01:32:22,840 --> 01:32:25,878 ♪ ඔව්, අපට ලැබිය යුතු දේ අපට ලැබේ ♪ 742 01:32:25,960 --> 01:32:29,032 ♪ වෙස්වළාගැනීමේ සත්‍යයක් ඇත ♪ 743 01:32:29,120 --> 01:32:31,999 ♪ ඔබ ඔබේ පළිගැනීම සොයයි ♪ 744 01:32:32,080 --> 01:32:35,039 ♪ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම අපහසුයි ♪ 745 01:32:35,120 --> 01:32:38,079 ♪ එය අවසානයකින් තොරව ආරම්භ වේ ♪ 746 01:32:38,160 --> 01:32:41,119 ♪ සැඟවීමට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් නැත ♪ 747 01:32:41,240 --> 01:32:44,312 ♪ ඒ සියල්ල ඔබගේ හිසෙහි ඇත ♪ 748 01:32:44,400 --> 01:32:46,960 ♪ අපට ලැබිය යුතු දේ අපට ලැබේ ♪ 749 01:32:47,080 --> 01:32:52,280 ♪ ඔව්, අපට ලැබිය යුතු දේ අපට ලැබේ ♪♪